Oh Leuk… Een Appje Van ISIS!

, , Comments Off on Oh Leuk… Een Appje Van ISIS!

Heeft u gisteren ook het appje van ISIS gekregen?

Leuk he?

DeMorgen: IS bedreigt België en zeven andere landen in nieuwe boodschap.

De terreurgroep Islamitische Staat heeft vanavond nieuwe dreigementen naar buiten gebracht. Daarin worden acht landen, waaronder ook België, als doelwit genoemd. Dat schrijft Het Laatste Nieuws. Moslims krijgen er de raad om uit de buurt te blijven van publieke plaatsen zoals “markten, straten en parkings”, omdat “soldaten van het kalifaat zich daar zullen opblazen, mensen overrijden en hen de keel oversnijden”. Westerlingen krijgen de waarschuwing dat er “duizenden eenzame leeuwen voorbereid zijn in jullie landen, die hun lichaam en hun geest aan de zaak van Allah hebben verkocht”.

ISIS doc 1

Slordig Engels.

Dat laat veel te wensen over.

Eh… “has been prepared”?

Neen.

Shaking No Emoticon

Dat moet “thousands of lions have been prepared”.

En volgens mij is het niet “haven’t started”, maar moet dat “didn’t start” zijn.

Het hele stuk is een grammaticale uitdaging.

Tsk, tsk, tsk.

ISIS doc 2

Ik vond beide stukken grammaticaal erg zwak en slordig geformuleerd.

En dial it the fuck down met al die hoofdletters, kutlul!

Je wilt dit soort dingen eigenlijk altijd laten proofreaden.

Een extra paar ogen maakt alle verschil.

Want de Moslim die dit schreef komt zeker van het VMBO.

Dreigementen komen gewoon minder goed over als ze grotendeels onbegrijpelijk zijn.

Share